توفان و طوفان جفتشون درسته. اولی فاربیه و دومی عربی. جفتشون از فعل توپیدن یا توفیدن میاد فارسِلیزه‌شم احیاناً میشه توپان. البته در زبان یا گویش لکی توپان به نوعی بازی با توپ هم گفته میشه! باری. عربیشم که همون طوفانه دیگه. ولی تپشو هر کاریش کنی فقط با ت‌ی دو نخطه‌س مگر اینکه بنویسی طبش که خب معنیش عوض میشه. افتاد؟